2018年5月23日水曜日

石けんの棒

関西でのたおさん講座『やさしいまなびと手作り石けん』、『洋書講座』が始まりました!

『洋書講座』の中で、石けんは不可算名詞で、『ひとつの石けん』は、"a bar  of soap" や "a cake of soap" というふうに表します、というお話があり、思い出した小さな石けんネタを。

確認のため図書館へ。

あった! プーさん。






『クマのプーさん』には、こんな一節があります。
戸棚から、大きな黄色いせっけんの棒をとりだすと 
『クマのプーさん』A.A.ミルトン作, 石井桃子訳

子どものころ、『せっけんの棒』というのが不思議で、不思議で。
挿絵の石けんはちっとも棒のようではありませんし。

中学生になり、不可算名詞について習ったときに、
ははあ! あれは" a bar of soap" だ! 
と納得がゆき、長年の謎がとけて愉快な気もちになりました。
原書をあたってみると、『大きな黄色いせっけんの棒』は、 "a large bar of yellow soap" でした!
(確か)

知ることは小さな楽しみも増やしますね。
講座のお手伝いをしながら、わたしもいろいろ学んでゆこうと思います。

ちなみに、
日本では、1940年に初めて出版された『クマのプーさん』は、何度か訳文の一部を改めらられていますが、あえてそのままにした箇所も多いようです。

はっきり、まちがいと思われるところはなおしましたが、いいまわしなどは、なおさないところがあります。それは、五十年まえ、私たちの目の前にあまりにも生き生きとその姿をあらわした世界を、そのままにしておきたいと思う、私のわがままです。
『クマのプーさん』1985年版の付記 (石井桃子)より

この『せっけんの棒』も残されていて良かった!
少しむかしの遠い国のおはなし、という感じがして、なんともすてきではないですか。



2018年4月17日火曜日

抽出をテーマに

現在受付中の講座は、こちら にまとめています

関東方面の皆さん、よろしくお願いします!

インフューズドオイルを使った石けんって格別。
とお思いのかた、ぜひお越しください。

紫根のインフューズドオイルを使った石けんと月桃のインフューズドオイルを作成し、石けんと抽出についてお話しします。


『紫根の3色の石けんと月桃のインフューズドオイル』
ハタヤ商会 AYA

2018年6月4日(月)14:00-16:00
NATULUC 大宮東口店 にて




お申し込み、詳細は、埼玉の petit lapin さんまで
Grazie!
満席です。
キャンセル待ち受付中!

画像は、昨年のレッスン風景です。
 すっかり嵌りました!
 浸出のハードルが下がりました!
 インューズドオイルっておもしろい!
と、講座を受講くださったかたがたから好評の講座です。
(ありがとうございます!)

どうぞよろしくお願いします。



2018年4月12日木曜日

テクスチャーシートと夏の石けん講座

現在受付中の講座は、こちら にまとめています



京都 シュルプリーズさん企画
リクエストを多くいただく(ありがとうございます!)シリコーンの型取り、それから香りにスポットを当てた石けん作りの2本立てで参ります。

お申し込みは4月13日10:00から開始です。


京都 シュルプリーズ企画
シリコーンで作るレースのテクスチャーシート
夏の香りの石けん

ハタヤ商会 AYA
こんな繊細な模様の石けんが簡単に作れるシリコンのテクスチャーシート

手作りのチョコレートやキャンドル作りにも活用できます


夏に備えて、メンソールクリスタル入りの石けんを

精油をブレンドして、それぞれが思い描く夏の香りにしあげましょう



日時
2018年5月 28 26日(土)10:00-15:00
途中お昼休みをはさみます

会場
京都シュルプリーズ
京都市下京区東洞院通七条下る塩小路町524-4パデシオン京都駅前2番館207号


お申し込み、お問い合わせは、京都 シュルプリーズ さんまで。
どうぞよろしくお願いします。


講座情報

春、夏の講座の申し込みについてまとめています。


どうぞよろしくお願いします!


・好評受付中

スキルアップ講座『コンフェで作るデザインソープ』 paosoap 
日時 2018年5月28日(月)10:00-15:00 
会場 新大阪ココプラザ にて
申し込み、詳細は ハタヤ商会 こちら をご覧ください。



『紫根の3色の石けんと月桃のインフューズドオイル』ハタヤ商会 AYA
日時 2018年6月4日(月)14:00-16:00
会場 NATULUC 大宮東口店 にて
申し込み、詳細は  petit lapin シマダさんまで。
Grazie!

満席です。
キャンセル待ち登録受付中


ハタヤ商会の手作り石けん教室 
2018年4月-9月 毎月第4木曜日 10:15-12:15
Grazie!
満席です。
キャンセル待ち登録受付中
お申し込み詳細は → 



・お申し込み受付開始日時 4月13日(金)20:00 10:00 から

シリコーンで作るレースのテクスチャーシートと夏の香りの石けん ハタヤ商会 AYA
日時 2018年5月 28 26日(土)10:00-15:00
会場 京都 シュルプリーズ

申し込み、詳細は 京都 シュルプリーズさんまで



・お申し込み受付開始日時 4月13日(金)20:00 から

やさしいまなびと石けん作り 全3回  taosoap
2018年5月14日(月)、6月11日(月)、7月9日(月)
いずれも10:00−12:00
申し込み、詳細は、ハタヤ商会 こちら をご覧ください。


洋書講座 taosoap
2018年5月14日(月)、6月11日(月)、7月9日(月)
いずれも13:30−15:30
新大阪ココプラザ にて
申し込み、詳細は ハタヤ商会 こちら をご覧ください。
Grazie!
満席です。

以降はキャンセル待ち登録として受付ます。

ご参加を心よりお待ちしています!

2018年4月3日火曜日

春のスキルアップ講座 関西

paosoap先生のレッスン、今年も関西で受講できます!
スキルアップ講座『コンフェで作るデザインソープ paosoap』のお知らせです。
4月6日(金)20:00から受付開始

全国で好評のpaosoap先生のコンフェあしらいを、ぜひご体験くださいね。


午前 コンフェスワール 

photo by paosoap

コンフェを利用してスワールを作るデザインです。
 コンフェの大きさ、形、配置によ って、いろいろな模様になりま す。
 レッスンやオリジナルの作品に、 是非役立てていただきたいアイデアです。 


午後 ピアノソープ 

photo by paosoap

リクエストの多いピアノソープです。
季節に合わせて、中に入れ込むコ ンフェを変えて楽しむことが出来ます。
アイデアを出し合ったりしてアレンジする課題を見つける、 グループレッスンならではの、楽しい時間です。 



スキルアップ講座 大阪『コンフェで作るデザインソープ』paosoap

日時
2018年5月28日(月)10:00-15:00 
途中ランチタイムを挟みます

会場
新大阪ココプラザ 美術工房

持ち物
ハーフサイズのモールド(ミルク、カフェタイプ、牛乳パック、どれでも大丈夫です)
筆記用具、石けん持ち帰り用の袋、エプロン、ゴム手袋など。

受講料
6,500円×2=13,000円

お申し込み 4月6日(金)20:00から受付開始
ハタヤ商会宛のメールフォームにて

上記メールフォームよりお申し込みください。
3日(土日祝日を除く)以内に、申し込み確認、受講料の振込みについてメールでお知らせします。
期日までに入金願います。


5月27日(日)には いまじんさん にて、京都クラスも開催です。
京都クラスについての詳細、お申し込みは、いまじんさん まで。


どうぞよろしくお願いします。


2018年3月27日火曜日

やさしいまなび、洋書講座

たおさんこと小幡有樹子さんの『やさしいまなびと石けん作り』、『洋書講座』
5月から関西で始まります。
4月13日(金)20:00から受付開始です。


やさしいまなびと石けん作り 全3回


全国で好評の講座『石けん教室のための教室』に興味をお持ちのかた、
石けん作りを始めて間もないかた、
特にご受講をお勧めします!


photo by taosoap


石けん教室に参加してみたいけど敷居が高そう。
そんな方のためにぴったりの講座を用意しました。
石けん作りのシンプルさはそのままに、
でも疑問はしっかりと解消できる初心者向けの基礎石けん講座です。
石けん作りの基本からスタートしてオリジナルレシピを作れるようになるまでカバーします。
石けん教室のための教室の準備講座としてもおすすめです。


レッスン内容について

各回の前半は「やさしいまなび」の時間です。
石けん作りに関する言葉や素材、使い方など
テーマに沿った内容を丁寧にわかりやすく説明します。
後半は「石けん作り」の時間。
実際に石けんを作りながら、
基本的な作り方や素材を入れたアレンジレシピの作り方を学びます。
3回の内容は以下の通りです。


LESSON1 石けん作りの言葉・材料・基本の作り方(5月)

やさしいまなび:
石けん作りの仕組み、コールドプロセス、トレースやバッチなど
石けん作り特有の言葉、石けん作りに使われる代表的な材料について説明します。

石けん作り: 基本の作り方をステップごとに解説しながら石けんを作ります。


LESSON2 香り・色・効能の素材(6月)

やさしいまなび:
色や香り、保湿剤などさまざまなオプション材料を紹介します。
オプション材料をタイプ別に分け、それぞれの入れ方について説明します。

石けん作り: いくつかの素材を組み合わせたアレンジレシピの石けんを作ります。


LESSON3 アレンジレシピ・オリジナルレシピ(7月)

やさしいまなび:
季節や好みに合わせてレシピをアレンジする方法や
オリジナルレシピの計算の仕方を説明します。

石けん作り:自分でレシピを組み立てて、オリジナル石けんを作ります。


・京都クラス
日時:5月13日(日)、6月10日(日)、7月8日(日)
いずれも10:30−12:30
参加費: 6000円X3回
定員 12名

お問い合わせ&お申し込みはいまじんさんまで。
お申し込み受付開始日時 4月13日(金)20:00から


・大阪クラス
日時:5月14日(月)、6月11日(月)、7月9日(月)
いずれも10:00−12:00 
参加費: 6000円X3回
定員 12名

大阪クラスお申し込みはハタヤ商会あてメールフォームにて。
 →こちら

お申し込み受付開始日時 4月13日(金)20:00から


洋書講座 全3回
英語は苦手だけど、
こんなすてきな洋書の石けんが作れたら
とお思いの方に吉報!
写真の洋書:



洋書講座 (大阪)
5月14日(月)・6月11日(月)・7月9日(月)いずれも13:30−15:30
英語の石けん本を買ったけど苦手で読めない・・という方のための講座です。
読み方のコツや簡単な文法・単語を使い、原書(英語)を読みながら石けんを作っていきます。
こんな方におすすめです:
・olive oil, coconut oil, water は読めるけれど、lye, weigh, oxideは意味がわからない
・石けんを作るのが大好き
*英会話のクラスではありません。本を読むためのコツを習う講座です。
*講義1時間+石けん作り1時間の2時間クラスです。
*連続講座なので3回休まず参加できる方。
参加費 6000円X3回
お申し込みはハタヤ商会あてメールフォームにて。
 →こちら

お申し込み受付開始日時 4月13日(金)20:00から


!お読みください!
受付の3日以内に、受講料の振り込み案内をお送りいたします。
ハタヤ商会メールアドレス(@yahoo.it)からメールを受け取れるように設定をお願いいたします。
3日たってもメールが届かない場合はご連絡ください。


どうぞよろしくお願いします。




2018年2月17日土曜日

春の講座案内

ハタヤ商会 手作り石けん教室 4月期の案内です。
NHK文化センター 神戸教室のホームページ での優先受付が始まりました。
お電話での受付は、2月21日(水)から開始です。

お申し込み詳細は、

ハタヤ商会の手作り石けん教室 

1月 甘酒の石けん

4月-9月 毎月第4木曜日 10:15-12:15
お申し込み詳細は、

楽しくてためになる石けん教室です。
初心者の方も経験者の方も、経験に応じてお楽しみいただけます。

季節にちなんだ素材やデザインの石けんを毎月作ります。
これまでに教室でお作りいただいた石けんをご覧ください。



©︎soubresaut savon


お申し込みお待ちしています!